2012-02-01T07:38:00+01:00

♫ ♪ chant sidéral ♫ ♪

Publié par Alba

5...    4...    3...   2...   1....   
Mise à feu....     

 

Décollage !

 

 

 

Vous avez pris place à bord de notre Navette Internationale  pour un petit voyage musical interstellaire.

 

Merci d'avoir choisi notre compagnie.

 

Détendez-vous, vous pouvez profitez du paysage.

 

D'ici quelques minutes dès que nous aurons franchi la ceinture d'astéroïdes, notre  commandant  éteindra les moteurs de la fusée de sorte que vous puissiez entendre le chant sidéral...

 

Vous pourrez admirer dans un premier temps la Lune, si proche... on pourrait presque la toucher !

 

 

Puis Vénus, la douce amie du soir, dont la lumière, dit-on, guide nos pas vers l'âme sœur.

 

 

 

Mars, où vit un étrange personnage !

It's a god-awful small affair
C'est une affaire du domaine de cet horrible dieu
To the girl with the mousy hair
A la fille à la chevelure ondulante
But her mommy is yelling "No"
Mais sa mère crie " non "
And her daddy has told her to go
Et son père lui a dit de partir
But her friend is nowhere to be seen
Mais son ami est hors de vue
As she walks through her sunken dream
Et elle marche à travers son rêve creux
To the seat with the clearest view
Jusqu'au meilleur point de vue
And she's hooked to the silver screen
Et elle est accrochée à l'écran d'argent
But the film is a saddening bore
Mais le film est déprimant d'ennui
For she's lived in ten times or more
Pour ce qu'elle a vécu dix fois voire plus
She could spit in the eyes of fools
Elle aurait pu cracher dans les yeux des idiots
As they ask her to focus on
Quand ils lui demandaient de se concentrer sur
Sailors fighting in the dance hall
Les marins qui se battent dans la salle de danse
Oh man ! Look at those cavemen go
Oh mec ! Regarde ces hommes des cavernes s'en aller
It's the freakiest show
C'est le spectacle le plus dingue que tu aies jamais vu
Take a look at the Lawman
Jette un coup d'oeil a l'homme de loi
Beating up the wrong guy
Qui se défoule sur le mauvais type
Oh man ! Wonder if he'll never know
Oh mec ! demande toi s'il saura jamais
He's in the best selling show
Qu' il figure dans le spectacle le plus racoleur
Is there life on Mars ?
Y a-t-il de la vie sur Mars ?

It's on Amerikas tortured brow
On peut le lire sur les fronts froncés des Américains
Mickey Mouse has grown up a cow
Mickey Mouse s'est transformé en vache
Now the workers have struck for fame
Maintenant les travailleurs donnent des coups pour obtenir un peu de célébrité
'Cause Lennon's on sale again
Parce que Lennon est encore à vendre
See the mice in their million hordes
Regarde les millions de hordes de souris
From Ibeza to the Norfolk Broads
D'Ibiza à Norfolk Broads
Rule Brittannia is out of bounds
Le gouvernement britannique fait un bond
To my mother, my dog, and clowns
A ma mère mon chien et aux clowns
But the film is a saddening bore
Mais le film est déprimant d'ennui
'Cause I wrote it ten times before
Parce que je l'ai "écrit dix fois avant
It's about to be writ again
Il est sur le point d'être réécrit de nouveau
As I ask you to focus on
Et je vous demande de vous concentrer
Sailors fighting in the dance hall
Sur les marins qui se battent dans la salle de danse
Oh man ! Look at those cavemen go
Oh mec ! Regarde ces hommes des cavernes s'en aller
It's the freakiest show
C'est le spectacle le plus dingue que tu aies jamais vu
Take a look at the Lawman
Regarde un peu l'homme de loi
Beating up the wrong guy
Qui se défoule sur le mauvais type
Oh man ! Wonder if he'll never know
Oh mec ! Demande toi s'il saura jamais
He's in the best selling show
Qu'il figure dans le spectacle le pus racoleur
Is there life on Mars ?
Y a-t-il de la vie sur Mars ?

 

merci à http://www.lacoccinelle.net/257722.html pour les paroles

 

 

Et avant de redescendre sur Terre, — déjà? eh oui, il le faut bien —, nous écouterons avec ravissement le chant des étoiles lointaines parvenu jusqu'à nous :

 

 

Nous espérons que le voyage vous a plu et souhaitons vous revoir bientôt sur notre ligne, des étoiles dans les yeux ...

 

 

 

 

 

 

en réponse au thème :  dans l'espace

Pour musique à Coeur..ouvert "Musique à Cœur...Ouvert"
dont la présidence cette semaine est assurée par  Hauteclaire

Voir les commentaires

commentaires

Françoise 06/02/2012 04:45


En retard. J'ai loupé l'autobus puis la navette vers tes étoiles. J'arrive enfin, en cette nuit blanche : dehors la neige tient bien, et je n'arrive pas à dormir.


Merci pour les images et la promenade en musique bien agréable. Choix bien différents chez moi.


Bonne journée quand tu liras et à bientôt.

Le vilain petit canard 66 03/02/2012 08:32


Aile-haut, Alba, j'ai l'impression qu'on s'est fréquenté, autrefois sur une étoile, (qui n' était pas une star) et qui a disparu dans un "trou noir" le 23 janvier ?


Et  je suis scotché par la facture de ton blog beau travail moi qui suis sensible aux couleurs j'ai bien apprécié. J'ai réuni quelques résistants dans une commun'Si le coeur t' en dis tu
seras le bienvenue  .....;o)) ....


   Dirgée par un tyran mégalo .... man ! 
...............

Alba 03/02/2012 09:41



Lu-ce, affreux anatidé (nain, en plus) !


Tu m'as fait chercher un chouïa, mais je suis super forte, et j'ai trouvé, bien sûr. Mais je démens formellement !!


Je nie en bloc avoir été au courant de vos agissements et encore moins y avoir participé.


Il doit s'agir d'une autre Alba (presque aussi bien que moi, sans doute)...


Nez en moins (normal, pour un senior canardeau (←celle-là elle est vraiment très bonne je me la hmf hmf toute seule hmf )) merci pour les compliments, ça fait toujours plaisir.


D'où venais-tu en arrivant ici ?



vivi 02/02/2012 22:21


J'adore les photos de lune, déjà vues sur Internet, mais je ne me lasse pas. Merci pour ce petit voyage, c'était un vrai moment de plaisir.

Mireio 02/02/2012 13:35


Merci du voyage! Dommage que je n'ai pu écouter celles des Compagnons!


Message me disant que cette vidéo n'est pas visible, dans mon Pays!!!! Pourtant je n'étais pas encore sur une autre Planète!

clio48 01/02/2012 20:18


Il est bien beau ton voyage !! Merci beaucoup !


Des découvertes comme chaque semaine  


Bisous et bonne soirée .



Hauteclaire 01/02/2012 19:29


Et voilà, c'est parti trop vite !


Tes étoiles lointaines sont superbes


J'aime beaucoup ce choix de photos... L'espace, que de beautés à contempler


Bisous Alba

Hauteclaire 01/02/2012 18:45


Bonsoir Alba,


c'est sûr, je voyagerai à nouveau avec toi ! Par contre, c'est bizarre, les compagnons sont inaccessibles pour moi ?? On me dit que dans mon pays je peux pas entendre ...


Et j'ai adoré cette première vidéo, le montage que tu as réalisé, c'est très beau ces photos ..


Gros bisous, merci d'avoir voyagé avec moi

harmonie37 01/02/2012 18:35


J'ai adoré le voyage tout du long.


 


Mais alors la premièrevidéo je la trouve phénoménale !!!!


 


Bisous

01/02/2012 16:48


Superbes les photos avec la lune !! Plein de poésie et de magie !


Moi en tout cas, j'ai passé un excellent voyage en ta compagnie !

Frieda 01/02/2012 15:49


Bonjour


Merci pour cette chanson de David Bowie


et ses paroles, c'est plus inrerressant de bien


comprendre ce qu'il dit sur Mars


Bonne journée


Frieda

Alba 01/02/2012 16:04



 je ne suis pas sûre de tout bien comprendre ce qu'il a voulu dire, même avec les paroles et la traduction


Bisous Frieda



fabymary POPPINS 01/02/2012 15:40


fan de la chanson de bowie! BISES

Alba 01/02/2012 16:04



rhaaaa c'est fou ce qu'il a comme succès aujourd'hui Bowie !


Merci FabyMary :0010:



Labaronne 01/02/2012 15:40


imagination sans limite Alba !! magnifique voyage je retiens d'ores et déjà une place pour le prochain - bizz gelées

Alba 01/02/2012 16:05



chic, une réservation !!!


On ira se réchauffer plus près du soleil


Bisous



Minouche 01/02/2012 15:29


Avec un gros gros faible pour "life on mars", si tu fais un tour chez moi, tu comprendras pourquoi...


les autres furent des découvertes, merci !!!!

Alba 01/02/2012 16:07



ah oui, j'ai compris ! Une Bowie-fan ! J'avais pas du tout pensé à space oddity et pourtant, c'est la 1ère chanson que j'ai entendue de lui...



sittelle 01/02/2012 14:03


C'est du bonheur tous ces choix... j'aime... tout !  surtout la première video si poétique, merci à toi !  mes amitiés !  à voir tous vos choix si sages... je commence à
culpabiliser, j'ai retenu la recommandation "amusez-vous" et je ne sais si...   !!!

Alba 01/02/2012 16:10



j'ai juste refabriqué une vidéo à partir d'un PPS que j'avais reçu par mail: le travail de ce photographe m'a beaucoup plu...


chez toi la poésie est ... plus terrienne !!!


Vive la diversité, bisous



Pyrausta 01/02/2012 11:45


ah la 1ere!! quelle poesie!!! j'adore

Alba 01/02/2012 16:11



c'est toujours la Lune qui inspire les poètes... et ces photos sont vraiment belles je trouve !



Littorine 01/02/2012 11:08


Merci de partager le montage de Laurent et les étoiles lointaines d'Alba... Bises mme soleil

Alba 01/02/2012 16:12



tu as aimé mes étoiles lointaines ? Personne d'autre ne m'en a dit mot... j'aurais pas dû le mettre en dernière position ?


Bisous ma cagouille



Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog - Légèrement modifié par Alba